SURAT TERAWAL DALAM BAHASA MELAYU

Surat dari Raja Ternate dengan Raja Portugal pada tahun1521. Dalam warkah ini sultan Abu Hayat yang masih kecil dan dianggarkan berusia di bawah 10 tahun telah mengutus sepucuk surat kepada raja Portugal  kerana ingin memaklumkan bahawa Francisco Serra mahu dibunuh oleh raja Jailolo dan Raja Tidore kerana disuruh oleh Raja Ambon. Apabila mendengar berita tersebut, Raja Ternate Sultan Abu Hayat telah menghantar perahu 7 buah untuk menyelamatkan Francisco Serra. Orang-orang Feringgi di Bejahan telah dibunuh dan harta mereka telah dirampas. Baginda telah meminta bantuan daripada raja Portugal kerana masalah berlakunya peperangan dengan Jailolo dan Bejahan pada waktu itu. 

Dalam tahun 1522, Raja Ternate Sultan Abu Hayat telah mengutus warkah kepada Raja Portugal lagi bagi menyatakan bahawa Sultan Bayan Sarrallah telah meninggal dunia dan kapal Raja Castell telah datang dua buah dengan senjata meriam yang lengkap untuk melindungi bandar Ternate.